الاسترجاعالبنية التحتية تحديث

قاعدة بيانات المتّجهات

التعريف

قاعدة البيانات المتجهية هي قاعدة بيانات تخزّن التضمينات، أي قوائم من الأرقام تمثّل معنى النصوص أو الصور أو غيرها من البيانات، وتبحث فيها حسب التشابه بدلًا من التطابق الحرفي، فتعثر على المحتوى المرتبط دلاليًا في أجزاء من الثانية.

لمحة سريعة

ما تخزّنه
التضمينات، إضافةً إلى المحتوى الأصلي والبيانات الوصفية
أساس البحث
التشابه: تشابه جيب التمام أو الضرب النقطي أو المسافة الإقليدية
الفهرس المعتاد
رسوم بيانية للجار الأقرب التقريبي مثل HNSW
الاستخدامات الرئيسية
البحث الدلالي، وRAG، والتوصيات، واكتشاف التكرارات
أمثلة
Pinecone وWeaviate وMilvus وQdrant وChroma؛ وpgvector لـ PostgreSQL

تخزّن قاعدة البيانات المتجهية المستندات إلى جانب تضميناتها، وتجيب عن الاستعلامات عبر البحث عن الجار الأقرب في الفضاء المتجهي. ولأن البحث الدقيق عن الجار الأقرب مكلف على نطاق واسع، تعتمد هذه الأنظمة على أساليب تقريبية مثل فهرس HNSW البياني الذي قدّمه Malkov وYashunin (2018)، ومكتبات البحث المسرّعة بوحدات GPU مثل FAISS (Johnson et al.، 2017).

والنتيجة استرجاع دلالي في أقل من ثانية عبر ملايين المقاطع، وهي طبقة التخزين التي تجعل التوليد المعزّز بالاسترجاع أمرًا عمليًا.

فيمَ تُستخدم قاعدة البيانات المتجهية؟

تعثر قاعدة البيانات التقليدية على الصفوف التي تطابق قيمة ما تطابقًا تامًا، أما قاعدة البيانات المتجهية فتعثر على العناصر القريبة في المعنى. فالبحث عن «كيف أعيد تعيين كلمة المرور» قد يعيد مقالة مساعدة بعنوان «استعادة الوصول إلى الحساب» رغم أنهما لا يشتركان في أي كلمة تقريبًا. وهذا ما يجعل قواعد البيانات المتجهية العمود الفقري لـ:

  • البحث الدلالي في مراكز المساعدة ومواقع الويكي وأرشيفات المستندات
  • روبوتات محادثة RAG التي تجيب من المستندات الخاصة
  • التوصيات: «المزيد من هذا النوع» للمنتجات أو المقالات أو الأغاني
  • اكتشاف التكرارات والتكرارات شبه المتطابقة
  • البحث عن التشابه في الصور والصوت

كيف تعمل قاعدة البيانات المتجهية

  1. 1
    التضمين والتخزين. يُحوَّل كل عنصر إلى تضمين بواسطة نموذج تضمين، ويُخزَّن مع محتواه الأصلي وبياناته الوصفية.
  2. 2
    الفهرسة. تُنظَّم المتجهات في فهرس تقريبي مثل HNSW، يضحّي بقليل من الدقة مقابل مكاسب كبيرة في السرعة.
  3. 3
    الاستعلام. يُضمَّن الاستعلام بالنموذج نفسه، وتعثر قاعدة البيانات على أقرب المتجهات وفق مقياس تشابه مثل تشابه جيب التمام.
  4. 4
    التصفية والإرجاع. تجمع معظم الأنظمة بين البحث بالتشابه ومرشّحات البيانات الوصفية (التاريخ، المؤلف، الأذونات)، وتعيد أفضل النتائج المطابقة، التي تُمرَّر غالبًا إلى نموذج إعادة الترتيب.

قاعدة البيانات المتجهية مقابل قاعدة البيانات التقليدية

قاعدة البيانات التقليديةقاعدة البيانات المتجهية
أساس المطابقةالقيم الدقيقة والكلمات المفتاحيةالقرب في المعنى
الاستعلاماستعلامات SQL أو البحث بالمفاتيحتضمين للسؤال
الفهرسشجرة B أو فهرس معكوسفهرس للجار الأقرب التقريبي (مثل HNSW)
النتيجةكل صف مطابقأعلى k عناصر تشابهًا، مرتّبة

تتراوح الخيارات بين قواعد بيانات متجهية مخصّصة مثل Pinecone وWeaviate وMilvus وQdrant وChroma، وامتدادات للبحث المتجهي في قواعد البيانات القائمة مثل pgvector لـ PostgreSQL. وبالنسبة إلى كثير من الفرق، تكون إضافة البحث المتجهي إلى قاعدة بيانات يشغّلونها أصلًا أبسط من تشغيل نظام منفصل.

المراجع

مصادر أولية ومحكّمة وأرشيفية لهذا التعريف.

Efficient and Robust Approximate Nearest Neighbor Search Using Hierarchical Navigable Small World Graphs
Malkov, Yu. A., & Yashunin, D. A. (2018). IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence.
Billion-scale similarity search with GPUs
Johnson, J., Douze, M., & Jégou, H. (2017). arXiv preprint (later in IEEE Transactions on Big Data).

مداخل القواميس والموسوعات

استشهد بهذا المدخل

MultipleChat. «قاعدة البيانات المتجهية». مسرد MultipleChat للذكاء الاصطناعي والنماذج اللغوية الكبيرة، أكتوبر 2026. https://multiple.chat/ai-glossary/vector-db

مصطلحات ذات صلة

شاهد ذلك عمليًا

شغّل المطالبة نفسها على ChatGPT وClaude وGemini وGrok وPerplexity جنبًا إلى جنب — مع استخدام ملفاتك سياقًا وإجابات يمكنك مقارنتها والتحقق منها.

جرّب MultipleChat مجانًا

تابع التعلّم

اطّلع على الخطط المدفوعة