MultipleChat — NLP GmbH — زيورخ، سويسرا

سياسة الاسترداد

مرحبًا بك في سياسة الاسترداد الخاصة بنا. نعلم أن قراءة الوثائق القانونية ليست أكثر الأمور متعة في العالم، ونقدّر حقًا أنك تخصّص الوقت لقراءتها. لقد كتبنا هذه السياسة بأقصى ما نستطيع من الوضوح والشمول، لأننا نؤمن بأن من حقك أن تعرف بالضبط ما توافق عليه قبل الاشتراك وأثناءه وبعده. يُرجى قراءة كل قسم بعناية، فجميع ما ورد فيها ينطبق عليك.

تاريخ السريان: 1 مارس 2025 | آخر تحديث: 1 مارس 2025 | الإصدار: 4.0 | تسري على جميع اشتراكات MultipleChat حول العالم

ملاحظة ودية قبل أن تبدأ

نريد أن نكون صريحين معك، فهذا هو طبعنا بوصفنا شركة. MultipleChat منصة للذكاء الاصطناعي قائمة على الاشتراك. وعندما تشترك، فإنك تدفع مقابل الوصول إلى بنية تحتية وتقنيات وخدمات ذكاء اصطناعي تابعة لأطراف ثالثة ندفع ثمنها نيابةً عنك — فورًا، في اللحظة التي تستخدمها فيها. نحن فريق صغير شغوف يحب بناء أدوات ذكاء اصطناعي رائعة، ونعتمد على إيرادات الاشتراكات لنواصل العمل، وندفع رواتب مهندسينا، ونُبقي المنصة تعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (24/7). ولهذا فإن سياسة الاسترداد لدينا صارمة. لا لأننا لا نهتم بك — بل نهتم بك تمامًا — وإنما لأن اقتصاديات تشغيل منصة للذكاء الاصطناعي لا تترك مجالًا كبيرًا لاسترداد المبالغ عن خدمات قُدِّمت بالفعل.

ونريد أيضًا أن نكون صادقين: فقد واجهنا للأسف نمطًا يشترك فيه بعض المستخدمين، ويستخدمون المنصة استخدامًا مكثفًا — أحيانًا مئات الرسائل — ثم يطلبون استردادًا كاملًا بحجة أنهم «لم يعجبهم الأمر» أو «لم يدركوا أن الاشتراك يتجدد تلقائيًا». وهذا ليس عدلًا بحق آلاف المستخدمين الذين يدفعون بأمانة، وليس عدلًا بحقنا. ولذلك كتبنا هذه السياسة بأقصى قدر ممكن قانونيًا من الشمول، وهذا أيضًا سبب طولها.

إذا كانت لديك مشكلة حقيقية تتعلق بالفوترة، فإننا نرغب صدقًا في سماعها. تواصل معنا عبر [email protected]. نحن أشخاص حقيقيون وسنتعامل مع طلبك باحترام. لكن يُرجى قراءة هذه الوثيقة أولًا — فإجابتك موجودة فيها على الأرجح.

مدفوعات تقديم أدوات الذكاء الاصطناعي والصفحات المموَّلة (Sponsored)

تخضع رسوم مراجعة طلبات التقديم ورسوم الصفحات المموَّلة لقاعدة «النشر أو الاسترداد». تغطي المراجعة المدفوعة لطلبات تقديم أدوات الذكاء الاصطناعي ومشتريات الصفحات المموَّلة المدفوعة أعمالَ المراجعة والمعالجة والتحرير وإدارة الدليل وإعداد الصفحات والتعامل مع الرعاية وما يتصل بذلك من أعمال تشغيلية. فإذا وافقت MultipleChat على الأداة، ننشر الإدراج في الدليل أو الصفحة المموَّلة المعنية. وإذا رفضت MultipleChat الأداة قبل النشر، نردّ رسوم الدليل المعنية.

لا يُستحق أي استرداد بسبب عدم حصول الأداة على أي زيارات أو عملاء محتملين، أو حصولها على ترتيب منخفض، أو صياغة غير مواتية، أو سمة رابط مموَّل، أو إزالتها لأسباب تتعلق بالسياسات. يجوز لـ MultipleChat وسم الروابط المدفوعة بوصفها مموَّلة (sponsored) أو nofollow، ويجوز لها رفض الأدوات أو إزالتها إذا خالفت قواعدنا، أو كانت مضلِّلة، أو شكّلت خطرًا على المستخدمين أو على MultipleChat.

بعد النشر، لا يُقبل الاسترداد بسبب عدم الرضا عن الأداء. بمجرد نشر إدراج مدفوع في الدليل أو صفحة مموَّلة، تصبح الرسوم غير قابلة للاسترداد إلا حيث يقتضي القانون الإلزامي خلاف ذلك. ولا يُستحق أي استرداد لأن الإدراج أو الصفحة لم تحقق نقرات أو مرات ظهور أو عملاء محتملين أو مبيعات أو إيرادات أو ترتيبًا أو أداءً في محركات البحث أو قيمة روابط dofollow أو تغطية صحفية أو أي نتيجة تجارية أخرى.

يُعترض على طلبات رد المبالغ المدفوعة (Chargebacks) المقدَّمة بسبب عدم الرضا عن نتائج الدليل. بشرائك أحد منتجات الدليل، فإنك تقرّ بأن الدفع يقتصر على مقابل خدمات المعالجة والخدمات التحريرية/خدمات الرعاية، وليس مقابل نشر مضمون أو نتائج تجارية قابلة للقياس.

جدول المحتويات

1. التعريفات والتفسير 2. النطاق ومجال التطبيق 3. القاعدة الأساسية لعدم الاسترداد 4. استخدام الخدمة بوصفه تنازلًا لا رجعة فيه 5. ما الذي يُعدّ «استخدامًا» للخدمة 6. التجديد التلقائي ودورات الفوترة والتسعير 7. الفترات التجريبية المجانية — الشروط والتحويل 8. حق الانسحاب في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المملكة المتحدة 9. الإلغاء — ما الذي يترتب عليه وما الذي لا يترتب عليه 9A. اقتصاد الرموز والأداء الفوري 9B. كشف إساءة الاستخدام المتكررة ومنعها 10. القائمة الكاملة للأسباب غير المؤهلة للاسترداد 11. الاستثناءات المحدودة — يُرجى القراءة بعناية شديدة 12. سياسة رد المبالغ المدفوعة ونزاعات الدفع 13. كيفية تقديم طلب استرداد 14. إجراءات المراجعة والمهل الزمنية والقرارات 15. في حال الموافقة على استردادك 16. المشتريات عبر منصات الأطراف الثالثة 17. تغيير الخطط وخفضها وترقيتها 18. تعليق الحساب وإنهاؤه 19. إخلاء المسؤولية عن مُخرَجات الذكاء الاصطناعي وجودتها 20. الانقطاعات لدى مزوّدي الذكاء الاصطناعي من الأطراف الثالثة 21. القوة القاهرة 22. الميزات التجريبية وميزات الإصدار التجريبي (Beta) 23. قانون DMCA ومسائل حقوق النشر 24. ضوابط التصدير والعقوبات 25. طلبات الاسترداد الاحتيالية والتعسفية 26. المسائل الضريبية ومسائل العملة 27. تسوية النزاعات والتحكيم 28. التنازل عن الدعاوى الجماعية 29. تحديد المسؤولية 30. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي 31. قابلية الفصل 32. الاتفاق الكامل 33. تعديلات هذه السياسة 34. معلومات الاتصال 35. التحقق من الهوية ومراجعة الوصول

القسم 1 — التعريفات والتفسير

قبل أن ندخل في مضمون السياسة، لنتأكد من أننا جميعًا نتحدث اللغة نفسها. تسري التعريفات التالية على هذه الوثيقة بأكملها. وكلما صادفت هذه المصطلحات — سواء كُتبت بأحرف كبيرة أم لا في النص الأصلي — فإنها تحمل المعاني المبيّنة أدناه. لقد حاولنا تعريف المصطلحات بأبسط صورة ممكنة، لكن الدقة القانونية مهمة، لذا يُرجى تخصيص بعض الوقت لقراءتها بعناية.

قواعد التفسير: حيثما وردت في هذه السياسة كلمة «بما في ذلك» أو «يشمل»، فإنها تُقرأ بمعنى «بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر»، ولا تقيّد عموم الألفاظ السابقة لها. وتشمل الإشارات إلى أي قانون أو لائحة جميع تعديلاتها وإعادة إصدارها والتشريعات الفرعية الصادرة بموجبها. والعناوين للتيسير فقط ولا تؤثر في التفسير. ويشمل المفرد الجمع والعكس صحيح. وحيثما أشارت هذه السياسة إلى عدد من «الأيام»، فالمقصود أيام تقويمية ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك.

القسم 2 — النطاق وقابلية التطبيق

سياسة الاسترداد هذه («السياسة») وثيقة قانونية ملزمة تنظّم جميع طلبات الاسترداد ونزاعات الفوترة والمسائل ذات الصلة الناشئة عن استخدام خدمات MultipleChat أو الاشتراك فيها. وتسري على نحو شامل، ومن دون استثناء، على كل مستخدم اشترك في MultipleChat في أي وقت أو سدّد أي مبلغ إلى MultipleChat، بصرف النظر عن فئة الاشتراك، أو البلد الذي يقيم فيه المستخدم، أو العملة التي تم بها الدفع، أو القناة التي اشترك المستخدم من خلالها.

القسم 3 — القاعدة الأساسية لعدم الاسترداد

حسنًا، هذا هو البند الأهم. نريد أن نكون شفافين معك تمامًا هنا، لأنك تستحق هذه الشفافية. يُرجى قراءة هذا القسم بعناية شديدة قبل الاشتراك — أو، إن كنت قد اشتركت بالفعل، فيُرجى قراءته بعناية الآن.

المبدأ الجوهري: جميع الرسوم المدفوعة إلى MULTIPLECHAT نهائية وغير قابلة للاسترداد.

عندما تشترك في MultipleChat وتُتمّ عملية دفع، تكون تلك المعاملة نهائية. والأموال التي تدفعها غير قابلة للاسترداد. هذا هو الموقف الافتراضي. وهذه هي القاعدة. أما الاستثناءات من هذه القاعدة فهي ضيقة جدًا ومحددة جدًا ويصعب جدًا استيفاء شروطها — وهي مبيّنة في القسم 11. وكل ما سوى ذلك في هذه الوثيقة موجود لتوضيح هذا المبدأ الأساسي وتفصيله وتعزيزه.

القسم 4 — استخدام الخدمة بوصفه تنازلًا غير قابل للرجوع فيه عن حقوق الاسترداد

هذا القسم مهم حقًا، لذا نريد أن نشرحه بأوضح ما يمكن، لأننا نعلم أنه قد يبدو مفاجئًا بعض الشيء إن لم تصادفه من قبل. ففي اللحظة التي تستخدم فيها منصة MultipleChat بعد الاشتراك — ولو مرة واحدة، ولو لبضع ثوانٍ، ولو أرسلت رسالة واحدة فقط — تكون قد استهلكت خدمات كلّفتنا أموالًا حقيقية. ومن تلك اللحظة فصاعدًا، يسقط حقك في طلب الاسترداد سقوطًا دائمًا لا رجعة فيه. وإليك ما يعنيه ذلك عمليًا:

القسم 5 — ما يُعدّ «استخدامًا» للخدمة

بما أن القسم 4 يتوقف على ما إذا كنت قد أجريت «حدث استخدام»، فمن المفيد أن نكون محددين جدًا بشأن ما يُحتسب كذلك. وفيما يلي قائمة شاملة ولكن غير حصرية بالإجراءات التي تشكّل أحداث استخدام، ومن ثَمّ تُفعِّل التنازل عن الاسترداد المنصوص عليه في القسم 4:

5.9 إجراءات لا تُعدّ أحداث استخدام (ومن ثَمّ لا تُفعِّل التنازل بمفردها، مع ملاحظة أن إنشاء الحساب بموجب القسم 5.0 يُفعِّله بالفعل): عرض إعدادات حسابك أو سجل الفوترة أو تفاصيل الاشتراك دون تسجيل مسبق؛ أو قراءة أي وثائق أو مقالات في مركز المساعدة أو إرشادات داخل التطبيق؛ أو التواصل مع دعم MultipleChat قبل إنشاء الحساب. غير أنه يُرجى ملاحظة أن إنشاء الحساب (القسم 5.0) يُفعِّل التنازل بشكل دائم وفوري — لذا فبحلول الوقت الذي تقوم فيه بأي من الإجراءات المذكورة في هذا القسم 5.9، يكون التنازل على الأرجح قد تفعّل بالفعل بتسجيلك. ويسري التنازل المنصوص عليه في القسم 4 اعتبارًا من أول حدث استخدام خلال دورة الفوترة — وبما أن إنشاء الحساب حدث استخدام، فإنه يسري منذ لحظة تسجيلك.

القسم 6 — التجديد التلقائي ودورات الفوترة والأسعار

نعلم أن مفاجآت الفوترة مزعجة حقًا، ولا نريد بأي حال أن نفاجئك. صُمّم هذا القسم ليجعل كل ما يتعلق بآلية الفوترة شفافًا تمامًا، حتى تعرف دائمًا ما يمكن توقعه.

القسم 7 — الفترات التجريبية المجانية — الشروط والقيود والتحويل

يسعدنا أن نمنح الناس فرصة تجربة MultipleChat قبل الالتزام، ولهذا نقدّم باقة مجانية، ومن حين لآخر فترات تجريبية ترويجية للميزات المدفوعة. وإليك كل ما تحتاج إلى معرفته حول آلية عمل الفترات التجريبية وما يحدث عند انتهائها.

القسم 8 — حق الانسحاب في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية / المملكة المتحدة — الإشعار والتنازل والامتثال القانوني

إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فإن هذا القسم مهم لك بشكل خاص. إذ يمنح قانون المستهلك الأوروبي المستهلكين حقوقًا معينة عند شراء الخدمات الرقمية، ونريد أن نشرح بدقة كيف تتفاعل هذه الحقوق مع هذه السياسة.

القسم 9 — الإلغاء — ما الذي يترتب عليه وما الذي لا يترتب عليه

نريد أن يكون الإلغاء سهلًا عليك. فنحن لا نريد أبدًا أن نحتجز أحدًا في اشتراك لا يرغب فيه. لكننا نريد أيضًا أن نكون واضحين بشأن ما يترتب فعلًا على الإلغاء وما لا يترتب عليه فيما يخص التزاماتك المتعلقة بالفوترة.

القسم 9A — اقتصاد الرموز (Tokens) والموارد الحاسوبية والأداء الفوري

يشرح هذا القسم أمرًا جوهريًا يتعلق بكيفية عمل MultipleChat من الناحيتين التقنية والاقتصادية — ولماذا يهمّك ذلك لفهم سبب عدم قابلية الرسوم للاسترداد. ونرى أن هذا القسم من أهم أقسام هذه الوثيقة كلها، لأنه يشرح «السبب» الكامن وراء القواعد، لا القواعد وحدها.

القسم 9B — رصد إساءة الاستخدام النمطية ومنعها

يطبّق MultipleChat إطارًا منظمًا لمنع إساءة الاستخدام. ويشرح هذا القسم السلوكيات التي نرصدها، وكيفية تعاملنا معها، وسبب وجود هذه الحمايات. ونودّ أن نكون واضحين منذ البداية: الغالبية العظمى من مستخدمينا أشخاص صادقون حسنو النية يريدون ببساطة استخدام منصة ذكاء اصطناعي ممتازة. وهذا القسم موجود من أجل القلة التي تحاول استغلال النظام — كما أن وجوده يجعل المنصة أفضل لكل من يستخدمها بأمانة.

القسم 10 — القائمة الكاملة للأسباب غير المؤهلة للاسترداد

نريد أن نكون واضحين تمامًا بشأن أنواع طلبات الاسترداد التي نتلقاها ولماذا لا تستوفي الشروط. لا من باب الاستخفاف — فنحن نتفهّم حقًا أن كل حالة من هذه الحالات قد تكون محبطة — بل لأن الوضوح المسبق أفضل من محادثة لاحقة لا تسير كما كنت تأمل. وفيما يلي قائمة شاملة (لكنها ليست حصرية) بالظروف التي لا تُعدّ أسبابًا صحيحة للاسترداد:

القسم 11 — الاستثناءات الضيقة — اقرأ هذا القسم بعناية فائقة

تنبيه مهم قبل متابعة القراءة: فيما يلي الظروف الثلاثة الوحيدة التي سينظر فيها MultipleChat أصلًا في طلب الاسترداد. واستيفاء شروط النظر في الطلب ليس هو نفسه استيفاء شروط الاسترداد. وتُتخذ جميع قرارات الاسترداد وفقًا للتقدير المنفرد والمطلق وغير القابل للمراجعة لإدارة MultipleChat. ولا يضمن تقديم طلب استرداد بموجب أحد هذه الاستثناءات أي نتيجة بعينها، ولا ينشئ أي التزام على MultipleChat بمنح الاسترداد، ولا يمسّ حق MultipleChat في رفض الطلب لأي سبب أو دون إبداء أي سبب.

القسم 12 — سياسة طلبات استرجاع المدفوعات والنزاعات على الدفع

قبل الدخول في التفاصيل، لنكن واضحين: نريد حلّ أي مشكلة تتعلق بالفوترة لديك. ونعني ذلك حقًا. إذا كنت تعتقد أنك حُمِّلت رسومًا خاطئة، فما عليك سوى مراسلتنا عبر [email protected] ومنحنا فرصة للنظر في الأمر. فنحن نردّ بسرعة ونتعامل مع الناس بإنصاف. وينبغي أن يكون طلب استرجاع المدفوعات (chargeback) الملاذ الأخير تمامًا، لا الخطوة الأولى — وإليك سبب أهمية ذلك:

القسم 13 — كيفية تقديم طلب استرداد

إذا كنت تعتقد أن حالتك تستوفي شروط أحد الاستثناءات الثلاثة الواردة في القسم 11، فإليك بالضبط ما عليك فعله. يُرجى اتباع هذه الخطوات بدقة — فالطلبات التي لا تتبع هذا الإجراء لن تُراجَع للأسف، لأننا نحتاج إلى معلومات كاملة ودقيقة لتقييم مطالبتك على النحو الصحيح.

القسم 14 — إجراءات المراجعة والمهل الزمنية والقرارات

القسم 15 — إذا تمت الموافقة على استردادك

في الحالة النادرة التي يوافق فيها MultipleChat على طلب استرداد، تنطبق الشروط التالية على معالجة ذلك الاسترداد وتسليمه.

القسم 16 — عمليات الشراء عبر منصات الأطراف الثالثة

القسم 17 — تغيير الخطط وخفضها وترقيتها

القسم 18 — تعليق الحساب وإنهاؤه

القسم 19 — إخلاء المسؤولية عن مخرجات الذكاء الاصطناعي وجودتها

القسم 20 — الانقطاعات لدى مزوّدي الذكاء الاصطناعي من الأطراف الثالثة

القسم 21 — القوة القاهرة

القسم 22 — الميزات التجريبية وميزات الإصدار التجريبي (Beta)

القسم 23 — قانون DMCA ومسائل حقوق النشر

القسم 24 — ضوابط التصدير والامتثال للعقوبات

القسم 25 — طلبات الاسترداد الاحتيالية والمسيئة والقائمة على أنماط متكررة

القسم 26 — المسائل الضريبية ومسائل العملات

القسم 27 — تسوية النزاعات والتحكيم الملزم

القسم 28 — التنازل عن الدعاوى الجماعية

القسم 29 — تحديد المسؤولية

القسم 30 — القانون الحاكم والاختصاص القضائي

القسم 31 — قابلية الفصل

القسم 32 — الاتفاق الكامل

القسم 33 — تعديلات هذه السياسة

القسم 34 — معلومات الاتصال

نحن فريق ودود ونرغب صادقين في المساعدة في أي مسألة مشروعة تتعلق بالفوترة. لا تتردد في التواصل معنا — فقط احرص على قراءة الأقسام ذات الصلة من هذه السياسة أولًا، لأن الإجابة عن معظم الأسئلة موجودة هنا.

نوع التواصلالتفاصيل
الاستفسارات المتعلقة بالفوترة والاسترداد[email protected] — الموضوع: "BILLING INQUIRY — [البريد الإلكتروني للحساب]"
طلبات الاسترداد[email protected] — الموضوع: "REFUND REQUEST — [البريد الإلكتروني للحساب] — [معرّف المعاملة]"
إشعارات DMCA[email protected] — الموضوع: "DMCA NOTICE"
طلبات الإلغاء[email protected] — الموضوع: "CANCEL SUBSCRIPTION — [البريد الإلكتروني للحساب]"
الإشعارات القانونية (السابقة للنزاع)[email protected] — الموضوع: "LEGAL NOTICE — [البريد الإلكتروني للحساب]"
الدعم العام[email protected]
اسم الشركةNLP GmbH
العنوان المسجّلزيورخ، سويسرا
المنصةmultiplechat.ai / chat.multiple.chat

أوقات الاستجابة: نسعى إلى الرد على جميع الاستفسارات المتعلقة بالفوترة والاسترداد في غضون 3 أيام عمل. وقد تطول أوقات الاستجابة خلال فترات الذروة. ولا نقدّم دعمًا هاتفيًا لمسائل الفوترة.

القسم 35 — التحقق من الهوية ومراجعة الوصول

نريد أن نكون منفتحين وصادقين بشأن هذا الجانب من طريقة عملنا. تخدم MultipleChat مستخدمين في بلدان كثيرة، وللحفاظ على سلامة المنصة، ومنع الاحتيال، والامتثال للقوانين واللوائح السارية، وحماية تجربة جميع مستخدمينا المشروعين، نحتاج أحيانًا إلى التحقق من هوية المشتركين الجدد أو الحاليين قبل منحهم الوصول أو مواصلته. ويشرح هذا القسم كل ما تحتاج إلى معرفته عن حقوقنا في التحقق وعلاقتها بالتزاماتك المتعلقة بالفوترة والاسترداد.

كلمة أخيرة — منّا إليك

إن وصلت إلى هنا، فشكرًا لك من القلب. نعلم أن هذه الوثيقة طويلة جدًا، وأن السياسات القانونية ليست بالقراءة الممتعة، ونقدّر صبرك على قراءتها. لقد كتبناها بهذه الطريقة لأننا أردنا أن نكون شفافين تمامًا بشأن آلية الفوترة والاسترداد على منصتنا — بلا مفاجآت، ولا شروط مخفية بخط صغير لم تكن تعلم بها، ولا أي فخاخ.

نحب بناء MultipleChat ونفخر كثيرًا بما أنجزناه. هدفنا دائمًا أن نقدّم لك أفضل تجربة ممكنة مع الذكاء الاصطناعي بسعر عادل. وإذا حدث خطأ حقيقي من جانبنا — كخطأ في الفوترة أو انقطاع مؤكَّد في الخدمة — فإننا نريد بلا شك تصحيحه، ويوضّح القسم 11 بدقة متى وكيف سنفعل ذلك.

لكن علينا أيضًا حماية المنصة وآلاف المستخدمين الذين يعتمدون عليها من خلال الحفاظ على ممارسات فوترة متّسقة وعادلة. نأمل أن تتفهّم ذلك، وأن تمنحك هذه السياسة الوضوح واليقين اللذين تحتاجهما للاشتراك بثقة.

إذا كان هناك أي شيء آخر تودّ معرفته، فيُرجى مراسلتنا على [email protected]. يسعدنا دائمًا أن نسمع منك.

— فريق MultipleChat